Respira...
Es hiel resbalando en tu laringe
Siente...
La costra tapar tus ojos
Exhala...
No volverás a hacerlo.
Llora...
El devenir, tu desgracia
Rueda...
Muñón miserable
Escucha...
El sufrimiento volcar en horror.
Ahoga...
Tu grito en sangre
Huele...
Tu carne quemarse
Siente...
Que no sientes más.
lunes, 26 de octubre de 2009
lunes, 19 de octubre de 2009
Lembranças
Recordé sus labios sabor a cigarro
los dedos largos, nudosos de sus manos
sus ojos melosos y de mirada lasciva
aquel domingo que despertó a mi lado.
Repare en una y mil cosas
el como así de pronto, así de fácil
me enrede entre sus piernas.
Recordé los moretones de sus brazos
las palpitaciones en su pecho
el olor a su sexo...
su aliento dulce entrecortado.
No puedo dejarle, pues su carencia
es tener metido un trozo de hielo
entre pecho y espalda.
olvide que de ella
tenia que olvidarme.
los dedos largos, nudosos de sus manos
sus ojos melosos y de mirada lasciva
aquel domingo que despertó a mi lado.
Repare en una y mil cosas
el como así de pronto, así de fácil
me enrede entre sus piernas.
Recordé los moretones de sus brazos
las palpitaciones en su pecho
el olor a su sexo...
su aliento dulce entrecortado.
No puedo dejarle, pues su carencia
es tener metido un trozo de hielo
entre pecho y espalda.
olvide que de ella
tenia que olvidarme.
domingo, 18 de octubre de 2009
lunes, 12 de octubre de 2009
Suelo
Soy el odio, la sangre que se filtra
La lluvia, la inundación, el duelo...
Yo soy la rabia encarnada
Una triste y devastada vida.
Esto es dolor, un muro de lágrimas
Y mis lágrimas son mis más sinceras amigas
Este es mi corazón, un sol de muerte
Una flor que se descolora en negro.
¿Oh dios, por que me has desamparado?
En esta Oscuridad, llamada mi mente
Los despojos que me has dejado
Soy tu mierda, tu pornografía verbal
Tu torcido mundo recapitulado.
Eso eres tú, un alma sin vida
Tus enfermas y chingadas mentiras
En mi mundo, tu amor es muerte
Tu desahucio, tu piel que arde.
¿Oh dios, por que me has desamparado?
Ataste mis brazos, y sepultasteme vivo
Apilando ese fango congelado.
Me viste morir con aquel lustre en los ojos
Mientras tus palabras volvianse agrias
Hiciste arremedo de mi cuidado y enturbiaste mi mente
Lo anhelaste todo por verme fracasar.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción liberal de lo escrito por:
Thomas Gabriel Fischer, 2002
La lluvia, la inundación, el duelo...
Yo soy la rabia encarnada
Una triste y devastada vida.
Esto es dolor, un muro de lágrimas
Y mis lágrimas son mis más sinceras amigas
Este es mi corazón, un sol de muerte
Una flor que se descolora en negro.
¿Oh dios, por que me has desamparado?
En esta Oscuridad, llamada mi mente
Los despojos que me has dejado
Soy tu mierda, tu pornografía verbal
Tu torcido mundo recapitulado.
Eso eres tú, un alma sin vida
Tus enfermas y chingadas mentiras
En mi mundo, tu amor es muerte
Tu desahucio, tu piel que arde.
¿Oh dios, por que me has desamparado?
Ataste mis brazos, y sepultasteme vivo
Apilando ese fango congelado.
Me viste morir con aquel lustre en los ojos
Mientras tus palabras volvianse agrias
Hiciste arremedo de mi cuidado y enturbiaste mi mente
Lo anhelaste todo por verme fracasar.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción liberal de lo escrito por:
Thomas Gabriel Fischer, 2002
domingo, 11 de octubre de 2009
Ad Nauseam
Estoy enfermo y tu cansada, bailemos entonces...
He devorado todo, y todo se colapsa
He experimentado el vacio...
Es el veneno que ennegrece estos versos.
He visto tu miseria, la perdida de tu inocencia
Ese roció prístino, ahogado entre el estiércol
Aquella que languidece y muere entre lágrimas.
Te he llevado conmigo... la miseria busca compañía
El vacio quiere ser llenado, hueles bien, salivo...
No, no debo, no quiero, pero mis dedos se hunden
Dentro de tu abdomen...
Te arrastro hacia adentro, como lluvia
Que barre la sangre.
Ergo has colapsado, experimento el vacio...
Ad nauseam
He devorado todo, y todo se colapsa
He experimentado el vacio...
Es el veneno que ennegrece estos versos.
He visto tu miseria, la perdida de tu inocencia
Ese roció prístino, ahogado entre el estiércol
Aquella que languidece y muere entre lágrimas.
Te he llevado conmigo... la miseria busca compañía
El vacio quiere ser llenado, hueles bien, salivo...
No, no debo, no quiero, pero mis dedos se hunden
Dentro de tu abdomen...
Te arrastro hacia adentro, como lluvia
Que barre la sangre.
Ergo has colapsado, experimento el vacio...
Ad nauseam
Suscribirse a:
Entradas (Atom)