Possesion (Redux)

Aun recuerdo el sabor de tus lagrimas
El eco que hace tu voz como el zumbido en mis orejas
Mis sueños sobre ti, se deslavan poco a poco a la orilla
deshaciendose en mi cabeza, hasta no querer dormir
Ya jamas...

Tu haces que todo esto se vaya
Me he reducido a una sola cosa
Y he comenzado a asustarme
Tan solo quiero algo que nunca podre tener.

Tu siempre me enseñaste el como
En ese entonces no podia hacer las cosas que hago ahora
Es esto, lo que lentamente me despedaza
Gris seria mi corazon, si existiera
Ven aqui, dime...

En este lugar parece ser todo una pena
Aunque parezca diferente ahora
yo se que sigue siendo igual
a donde quiera que voltee siempre te encuentro
Solo un desvaneciente recordatorio de mierda, de quien solia ser
Ven, dime...

Tu haces que todo esto se vaya
Me he reducido a una sola cosa
Y he comenzado a asustarme
Tan solo quiero algo que nunca podre tener.

-----------------------------------------------------------------

Traduccion Liberal de lo escrito por:

Michael Trent Reznor, 1989

O diabo e a senhora prymm

Hace mucho tiempo (5 años) y en un lugar muy lejano (brasil), mariana me dio a leer un libro, "O apanhador no campo de centeio" libro que, debido a mis años mozos, no cai en la cuenta que era la famosa obra "the catcher in the rye" ya que entre los brasileños no es nada raro que desconozcan abismalmente lo que no esta en portugues, brasil es un mundo de eso no hay duda, pero ellos, fuera de este no conocen gran cosa, incluyendo cine, musica, libros, entre otras cosas.

despues de devorar el libro, pues era menester llenar mi mente con lo que fuera, para no estar pensando idioteces ya que eran malos tiempos aquellos, si, esa primavera del 2005, un poco mas animado le pedi a mariana otro libro, ella me dijo, -en la oficina, en la parte de arriba donde esta el baño, hay una repisa encima de la privada, ahi hay varios libros buenos-, en esa repisa encontre "memorias postumas de bras cubas" obra desconocida aqui en mexico, puesto que el comun denominador nopalebrio, no lee ni el puto periodico, en fin, despues me anime a leer el "el diablo y la señorita(o señora) prymm" de paulo coelho, grave error...

siendo facil de leer, me zampe 100 paginas en menos de una hora y media, la historia del hombre malo ese que llega al pueblo buscando la muerte de uno de sus habitantes a manos del vulgo, me sorprendio lo simple de la retorica que tenia, ademas de la pobreza del lenguaje con el que estaba escrito (como si mi lexico fuera muy amplio), no satisfecho con el libro, decidi leer "veronica decide morir" y "el alquimista", termine molesto con el señor coelho, con su filosofia chafa y lenguaje sencillo, pseudomisticismo mesclado con rezos a dios y otras malas yerbas, despues platique con mariana sobre las obras de este pelmazo, y me comento su completa fascinacion con frases del autor como: -el universo conspira para que tu seas feliz- -la historia del universo esta escrita hasta en la piedra mas pequeña- y otras mamarrachadas como esas, que segun ella son muy "filosoficas" y buenas.

A mi el tipo ya me daba pinta como un ricardo arjona de la literatura, frases celebres de este guatemalteco como: "de que le sirve la libertad a un tigre en la luna" "pingüinos en la cama" "como deshacerme de ti, si no te tengo", entre otras cosas, una patada en los huevos al buen gusto.

tal vez por lo sencillo de su forma de escribir es por lo que sea tan famoso, tener un libro de auto ayuda disfrazado de novela, aderezado de toques misticos con tintes cristianos (para que no se asuste la gente mocha), justo eso es lo que espera de un libro alguien, que lo ultimo que leyo fue el quijote (y a regañadientes) en la secundaria, no puedo sentir mas lastima por ellos, en su defecto la del señor coelho es literatura para gente que no lee, asi como los libros del señor carlos cuauhtemoc sanchez, autor de un objeto pop, libros para gente que no piensa, musica para gente que no escucha, endulzado y facil de tragar, ¡claro!, todo mundo se lo come si esta empaquetado propiamente, desde ese momento ha sido un gusto criticar a toda la raza que alaba a ese güey granjeandome la antipatia de mis interlocutores ademas del calificativo de mamon, la neta seamos realistas, a la mayoria les da hueva pensar, solo quieren conceptos faciles y digeribles, no cosas profundas y trascendentes, el dia que vea a alguien que lee a algun autor como karl jung o emmanuel kant (que les entienda obviamente) y ademas admire a paulo coelho, lloro...

Inspiracion (Falta de)

el otro dia lei por completo este blog, algunas cosas me causaron risa, otras ñañaras, y otras verguenza, aun asi lo que mas me purga es que en las ultimas entradas, que son las que he escrito cuando estoy feliz, son las que menos me gustan, las que siento que son planas, genericas, y que son tan sosas como un pretzel gringo (si, los pretzels saben a carton), no hay razon para estar de amargado, de hecho he estado muy feliz en estos ultimos dias(meses mas bien), tanto que hasta me incomoda.

Tal vez pare de escribir lineas puñeteras dignas de un puberto, y me ponga a postear a manera de diario, y empieze quejarme como buen pinche computito falto de amor, de las mequeces que me pasan a diario, o endereze criticas acidas a la idiotez de la gente comun, como buen amargado que soy.

por otro lado, tengo un bote de nutella a la mano, y un gato de tercipelo negro, relleno de algodon y de bigotes morados, mejor me largo de aqui.

Puto el que lo lea...

Stitches

there's a girl...
that whispers at the top of her lungs
and sings when no one hears

She likes to think
she likes to drink
she takes a week
to get over it

if the day comes
to hear her say
i'll never feel
alone again

i've tasted the salt
of her dry bitter tears

come undone
and share your thoughts
i won't be scared
you'll hear me say
i hate to love
as is it pain...